Aspiro a una vida balanceada
a elevarme sobre las miserias
a no sufrir más
por las acciones de los miserables.
28 febrero 2011
26 febrero 2011
Interior 1
ella
y ella dentro de ella
y otra ella dentro de ella de otra ella que está dentro de ella
y afuera?
y más afuera?
y más afuera del afuera que es más afuera?
un gato pardo
un gatopardo
atravesando días de aire
atravesando el aire de los días
y ella dentro de ella
y otra ella dentro de ella de otra ella que está dentro de ella
y afuera?
y más afuera?
y más afuera del afuera que es más afuera?
un gato pardo
un gatopardo
atravesando días de aire
atravesando el aire de los días
24 febrero 2011
Esta noche ha sucedido un hecho extraño y lo he resumido así:
Te duermes con un collar de dos vueltas alrededor de tu cuello
y te despiertas con el collar de dos vueltas a los pies.
Una vez escrito parece una adivinanza, pues no.
Puede haberle sucedido a usted, un usted. O a mí, no tengo por qué ser yo. O a ti, si eres tú. O a alguien que se muerda las uñas de los pies. Todas las bipolaridades son aceptablemente reales e imaginarias, en cualquier plano que abras los ojos y veas, incluso si ves sin mirar.
23 febrero 2011
22 febrero 2011
Sea Urchin / Lena Yau
Para MJ Romero
Había una vez un erizo de mar
que vivía en el mar.
Siempre estaba ahí,
en el fondo,
esperando.
Un niño bajó
a preguntarle
si había visto un juego de llaves.
Negó con sus púas.
¿Conoces a la víbora de la mar?
Volvió a negar.
¿Qué comes?
Algas, señaló.
El niño dijo guácala con los ojos
(detrás de la mascareta se vieron muy grandes)
y se fue hacia arriba moviendo las chapaletas.
Entonces volvió el silencio.
El erizo se movió suave sobre la arena
y escribió:
El mar es un olvido.
Luego se durmió.
Al despertar
era otro el nombre
y otro el sitio.
Se asomó a la ventana.
Las olas reventaban indecisas en la orilla.
Se hizo un café cargado
y recordó cuentos de payasos.
La lengua me sabe a Cernuda, pensó.
Miró de nuevo hacia afuera.
El Faro del Mar alumbraba.
Copiado del blog de Lena Yau:
http://milorillas.blogspot.com/2008/11/lighthouse-tales.html
y de facebook:
http://www.facebook.com/pages/Fantas%C3%ADa-del-cuerpo-postrado/113866731977053#!/notes/lena-yau/sea-urchin-lena-yau/10150101979064479
Otra vez, muchas gracias, Lena.
Había una vez un erizo de mar
que vivía en el mar.
Siempre estaba ahí,
en el fondo,
esperando.
Un niño bajó
a preguntarle
si había visto un juego de llaves.
Negó con sus púas.
¿Conoces a la víbora de la mar?
Volvió a negar.
¿Qué comes?
Algas, señaló.
El niño dijo guácala con los ojos
(detrás de la mascareta se vieron muy grandes)
y se fue hacia arriba moviendo las chapaletas.
Entonces volvió el silencio.
El erizo se movió suave sobre la arena
y escribió:
El mar es un olvido.
Luego se durmió.
Al despertar
era otro el nombre
y otro el sitio.
Se asomó a la ventana.
Las olas reventaban indecisas en la orilla.
Se hizo un café cargado
y recordó cuentos de payasos.
La lengua me sabe a Cernuda, pensó.
Miró de nuevo hacia afuera.
El Faro del Mar alumbraba.
Copiado del blog de Lena Yau:
http://milorillas.blogspot.com/2008/11/lighthouse-tales.html
y de facebook:
http://www.facebook.com/pages/Fantas%C3%ADa-del-cuerpo-postrado/113866731977053#!/notes/lena-yau/sea-urchin-lena-yau/10150101979064479
Otra vez, muchas gracias, Lena.
21 febrero 2011
En cualquier mundanal mundo 6
…
en los frasquitos entraban mariposas azules
los caracoles con su lentitud
algún escarabajo volador de color naranja
luego llegaban las manos infantiles
como zarpas sobre el cristal
y jugaban a terremotos en la isla
a huracanes dentro del mundo recién creado
debajo de las higueras de sanjuán
...
en los frasquitos entraban mariposas azules
los caracoles con su lentitud
algún escarabajo volador de color naranja
luego llegaban las manos infantiles
como zarpas sobre el cristal
y jugaban a terremotos en la isla
a huracanes dentro del mundo recién creado
debajo de las higueras de sanjuán
...
19 febrero 2011
17 febrero 2011
Inmaculada molécula / MGJuárez
para o amigo Xocas e a chuvia que non chega
Ando triste sen que aínda faga por chover.Será polo que non cae, ou polo que caeu enriba fai moito;
será que pesan as pingas baleiras do contorno, será por non sei que
que nunca acontece.
Cando chova, haberei de deixar a auga mollarme o vestido, o cabelo,
que arrastre esta tristura ata o fondo da terra
que se filtre entre as rochas,
que alcance o manancial interno
das profundidades,
para distribuírse por todos os ríos ensanguentados
e novamente purifique
a súa inmaculada molécula.
Copiado del blog de MGJuárez:
http://sinera.blogspot.com/2009/11/inmaculada-molecula.html
16 febrero 2011
Response 2
Estaba con oídos de Blonde. hasta con mirada de Blonde. cuando apareció lentamente bordeando el extremo opuesto de la mesa.
Ojos de Blonde se alzaron hacia la sombra. rápidamente sombra desapareció.
Labios de Blonde sonrieron. el amarillo sigue siendo amarillo limón.
Mi nègritude.
Ojos de Blonde se alzaron hacia la sombra. rápidamente sombra desapareció.
Labios de Blonde sonrieron. el amarillo sigue siendo amarillo limón.
Mi nègritude.
15 febrero 2011
Response 1
Un consejo. un truco. traducir rápido. intro intro.
Quitas todas las máscaras y ves siempre el mismo rostro sobre la misma voz. Intromisión. introducción. in.
Rápido off. off. insecto en off. ni una pequeña ranura para una mínima pestaña.
Mi solitude
Quitas todas las máscaras y ves siempre el mismo rostro sobre la misma voz. Intromisión. introducción. in.
Rápido off. off. insecto en off. ni una pequeña ranura para una mínima pestaña.
Mi solitude
14 febrero 2011
Inacabados
A veces sueño que tengo algo pendiente muy importante por hacer y se va trastocando todo hasta convertirse en pesadilla que invariablemente me despierta. Y, despierta, me doy cuenta de que no es tan importante. Hay caminos que no quieres volver a recorrer ni para terminarlos. Sin embargo, mis huesos seguiría poniéndolos a los mismos pies del tiempo, a los pies de tus pies, porque cuatro pies hacen un mundo azul y oscuro, un camino verde, un refugio al viento, una casa abierta, una ventana al mar, una mirada dentro. Incluso un infinito acabado.
13 febrero 2011
En cualquier mundanal mundo 4
Me llevo cansada y arriesgadamente
si me miro desde el fondo del ojo
(no te veas
no me miro)
bajo el agua sobre la que sobrevuelan dos grullas y una garza
imagino una pequeña tortuga
perdida en un humedal del norte
(imagina)
imagino el pico ganchudo del cormorán
toc toc toc sobre el caparazón de la tortuga
el pico corvado resiste la dureza del caparazón
de mi fondo de ojo.
si me miro desde el fondo del ojo
(no te veas
no me miro)
bajo el agua sobre la que sobrevuelan dos grullas y una garza
imagino una pequeña tortuga
perdida en un humedal del norte
(imagina)
imagino el pico ganchudo del cormorán
toc toc toc sobre el caparazón de la tortuga
el pico corvado resiste la dureza del caparazón
de mi fondo de ojo.
12 febrero 2011
Lo épico
'En nombre de Dios, el misericordioso, el compasivo...'
Leer este inicio asociándolo al tiempo y a la imagen del que pronuncia el breve comunicado es todo un poema y que acabe con un 'Qué dios ayude a todo el mundo', y que además lleve por nombre Omar Suleimán, que fue corresponsable de torturas y de muertes...
Leer este inicio asociándolo al tiempo y a la imagen del que pronuncia el breve comunicado es todo un poema y que acabe con un 'Qué dios ayude a todo el mundo', y que además lleve por nombre Omar Suleimán, que fue corresponsable de torturas y de muertes...
Reinventar de nuevo la épica solo para frases así y personajes como este.
Y el pueblo era un campo de cultivo, de líneas casi rectas.
11 febrero 2011
En cualquier mundanal mundo 3
Desde Zeluán:
el blanco alcatraz
o la blanca garza
y el cormorán
incluso las grullas si llegasen hoy
hubo un tiempo en que la ciénaga solo era lodazal.
el blanco alcatraz
o la blanca garza
y el cormorán
incluso las grullas si llegasen hoy
hubo un tiempo en que la ciénaga solo era lodazal.
10 febrero 2011
No debo de estar muy bien, o no debí de leer muy bien. Acabo de leer Outsider y me ha gustado, si nunca me gusta lo que tengo escrito..., 'tengo escrito' es una expresión asturiana, y quizá se escape lo que quiero decir, se refiere al pasado, a lo que ya está escrito de hace tiempo, ay, estos matices... Aunque analizándolo fríamente quizá no tenga la calidad literaria mínima para editarlo.
Hoy Outsider me gusta. Son unos cincuenta poemas seleccionados y corregidos de esa medio locura que tengo en cuanto sé de vos.
Hoy Outsider me gusta. Son unos cincuenta poemas seleccionados y corregidos de esa medio locura que tengo en cuanto sé de vos.
09 febrero 2011
07 febrero 2011
¿Cuándo voy a escribir yo? Solo necesito cinco minutos de realismo inmediato y otros cinco de realismo mágico. Si no, no. Una taladradora. Una grapadora. El tubo de escape de la moto roto. Entras para leer y no hay nada. Así de descerebrada voy. Cerebro desgarbado. Exprimo las últimas gotas de un limón en el vaso de agua con azúcar. Y el vaso se convertirá en estanque, y las gotas en frases y el agua como medio mar de un océano sin nombre.
Ya lo dijo el poeta para que leas con tu dulce voz mis palabras limón.
05 febrero 2011
Més donuetes: xuplar-se els dits! / Rosa Roig
És millor no dir res, callaré! L’insult, de què serveix? Sóc educada, senyora, ni li conteste. No ofén qui vol. Ell, però, no para, i em mira, per davant i per darrere. I s’espera a que passe, tots els dies… i com n’hi ha tres cotxes damunt la vorera i el pas de peatons –i les peatones, què?–, i tots en el bar, esmorzant i bevent, i esperant… Em pose malalta només de pensar-ho, però he de passar per davant, és el camí més curt i tinc poc de temps… Ni alçaré els ulls, ni el miraré, ni respiraré.
És maleducat, malparlat i les seues paraules i els seus gestos, el que insinua ofén, m’ofén.
Faré com que no entenc les coses que em diu. És un malalt, si la dona ho sabera! Si sa mare alçara el cap! No res. Jo mut. Més erta que un querineldo, sense gosar ni respirar. Sí, sí, segur, el millor és callar i fer com si no ho veiera… encara que el meu cos, suat, i menut, tot el meu cos demana a crits que li diga: per què no proves a posar-te eixe dit en el cul i l’altre en la boca i vas canviant-te’ls!
Copiado de http://vidapervida.blogspot.com/2011/02/mes-donuetes-xuplar-se-els-dits.html
Traducción
Mujeres desnudas: chúpate esos
¡Mejor será que no diga nada, mejor callar! ¿Para qué sirve insultar? Soy muy educada, muy señora, mejor ni le contesto: No ofende quien quiere, sino quien puede. Él no me quita el ojo de encima, ¡joder!, ¡y dale!, y me mira por delante y por detrás, y espera a que pase por allí, todos los días… y encima hay coches dejados encima de la acera, que junto con los que aparcan en el paso de peatones ¬–oye, ¿ y las peatonas para cuándo?-, y todos en el bar, almorzando, bebiendo, y esperando… Me pongo enferma solo de pensarlo, pero tengo que pasar por delante de ellos, es el camino más corto y tengo poco tiempo. Pero yo ni caso, la mirada al frente, casi sin respirar. Él, un maleducado, un grosero, sus palabras, sus gestos obscenos, lo que dice y lo que no dice ofende, me ofende.
A ver, yo como si tal cosa, me haré la loca, no entiendo sus gestos. Está enfermo, ¡si su mujer lo viera así! ¡Si su madre oyera a su hijo, se revolvería en la tumba! Nada. Yo calladita, que estoy más guapa. Sí, si lo mejor es callar y hacer como que no me entero…. mientras mi cuerpo, acalorado, menudo, pide a gritos que le diga: oye, ¿por qué no pruebas a meterte ese dedo en el culo y el otro en la boca, y después vas cambiándolos?
Traducción
Mujeres desnudas: chúpate esos
¡Mejor será que no diga nada, mejor callar! ¿Para qué sirve insultar? Soy muy educada, muy señora, mejor ni le contesto: No ofende quien quiere, sino quien puede. Él no me quita el ojo de encima, ¡joder!, ¡y dale!, y me mira por delante y por detrás, y espera a que pase por allí, todos los días… y encima hay coches dejados encima de la acera, que junto con los que aparcan en el paso de peatones ¬–oye, ¿ y las peatonas para cuándo?-, y todos en el bar, almorzando, bebiendo, y esperando… Me pongo enferma solo de pensarlo, pero tengo que pasar por delante de ellos, es el camino más corto y tengo poco tiempo. Pero yo ni caso, la mirada al frente, casi sin respirar. Él, un maleducado, un grosero, sus palabras, sus gestos obscenos, lo que dice y lo que no dice ofende, me ofende.
A ver, yo como si tal cosa, me haré la loca, no entiendo sus gestos. Está enfermo, ¡si su mujer lo viera así! ¡Si su madre oyera a su hijo, se revolvería en la tumba! Nada. Yo calladita, que estoy más guapa. Sí, si lo mejor es callar y hacer como que no me entero…. mientras mi cuerpo, acalorado, menudo, pide a gritos que le diga: oye, ¿por qué no pruebas a meterte ese dedo en el culo y el otro en la boca, y después vas cambiándolos?
03 febrero 2011
Un poema de Mayte Blázquez Muñoz
¿Quién habla del amor? Yo tengo frío
y quiero ser diciembre.
Luis García Montero
y quiero ser diciembre.
Luis García Montero
Por qué no apareciste
cuando buscaba rizos
y poesía
era yo aún un sapo
con falda de lunares
batracio de lengua protáctil
envidioso de las mariposas
que apagaban cigarros entre mis pechos
por qué apareces
ahora que disfrazada de pájaro
sobreviví al genocidio
de los que tenemos verrugas
por qué
apareces
ahora
servil pero asexuado
y me condenas a un naufragio
en otra boca
copiado del blog:
http://yanocoleccionovellopubico.blogspot.com/2011/01/quien-habla-del-amor-yo-tengo-frio-y.html
01 febrero 2011
En cualquier mundanal mundo 2
…?
porque he decidido cerrar los ojos, bajar el párpado superior como si fuera una persiana metálica, deslizarme desde dentro de esa visión oscura tras dos párpados, camuflar la mirada hacia el punto más negro del universo-cerebro y sobreponerlo, como si fuera una transparencia en paralelo, sobre el gran mundo universo. Hasta descubrir en qué punto universal y lejano me reflejo sin ser vista.
porque he decidido cerrar los ojos, bajar el párpado superior como si fuera una persiana metálica, deslizarme desde dentro de esa visión oscura tras dos párpados, camuflar la mirada hacia el punto más negro del universo-cerebro y sobreponerlo, como si fuera una transparencia en paralelo, sobre el gran mundo universo. Hasta descubrir en qué punto universal y lejano me reflejo sin ser vista.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)