21.12.11

De compartir el pan (cum panis) viene la palabra compañero. Hoy es la palabra que más me gusta para estos días de desarraigos profundos. Porque alguien ha dicho que donde comen dos deberán comer cuatro. Detesto el tono autoritario en que esto ha sido dicho. Pero me ha llevado a esa etimología, y aquí os la dejo. 

Buon Natale
Kala Christouyenna
Bon Nadal
Bonne Année 
Felice Anno Nuovo
Happy New Year
Bones Navidades
Fröhliche Weihnachten
Merry Christmas
Feliç Any Nou
Joyeux Nöel
Feliz Navidad

4 comentarios:

  1. Felíz navidad también para vos. Con el corazón te deseo lo mejor ~

    Un beso o 2 #

    ResponderEliminar
  2. Te deseo una inmensa felicidad en estos dias y siempre... Bueno, si es felicidad quizas no haga falta que sea inmensa...

    Un abrazo inmenso, compañera

    ResponderEliminar
  3. Muchísimas gracias, Mª Jesús. Sí, el autoritarismo y el compartir se dan patadas. Malos tiempos, pero con compañeros como tú son mejores.

    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar